PAMPLONA: CAMPUS DE LA ARROSADÍA – RECINTO SARIO
En muchas ocasiones la ilustración se ha considerado un arte menor, supeditado al uso comercial, a un texto, a una aplicación o a la voluntad de un cliente. La Galería Cromo de Barcelona nace como proyecto personal de la artista navarra Natalia Zaratiegui, con la idea de reivindicar la ilustración y el dibujo dentro del arte contemporáneo, defendiendo un tipo de expresión artística de carácter autoral que va más allá de la finalidad del encargo.
En esta selección de trabajos veremos cómo el/la artista nos habla con su propia voz, elaborando un discurso que en ocasiones dialoga en paralelo a un texto o a una finalidad ajena y en otras responde a su propia motivación o voluntad creativa.
Libros, carteles, postales, autoediciones… La exposición también nos muestra cómo la ilustración adquiere numerosas formas y aplicaciones. Así, nos encontramos ejemplos de ilustración editorial como ‘J is for Jazz’ de María Corte o ‘Relatos para amantes de los libros’ de Natalia Zaratiegui, cuyas imágenes seleccionadas pertenecen a libros ilustrados más extensos. Los carteles realizados por Coqué Azcona para la exposición ‘01’ y para la película ‘Singled out’ son buenos ejemplos de ilustración aplicada a la comunicación; así como la imagen para el 25 aniversario del festival de cine de animación Animac de Lleida, de la artista noruega Gina Thorstensen. Además, ambas artistas nos muestran a través de dibujos originales proyectos de carácter personal, como también lo son ‘Montanhas’ de Martina Manyà, ‘Making Friends’ de Luci Gutiérrez, ‘Los perdedores’ de Arnal Ballester o ‘Graphic Gigs’ de Marc Torrent.
www.galeriacromo.com
@galeriacromo
IRUÑA: ARROSADIKO KAMPUSA – SARIO ERAIKINA
Ilustrazioa arte txikitzat hartzen da askotan, erabilera komertzial, testu edo aplikazio baten mende dagoena, edo bezeroen nahietara egokitu behar duena. Bartzelonako Cromo galeria Natalia Zaratiegui artista nafarraren proiektu pertsonala da, ilustrazioa eta marrazketa arte garaikidearen barreneko elementu direla aldarrikatzeko sortua, eta enkarguaren helburua gaindituz egilearen marka duten adierazpen artistiko gisa defendatzeko.
Ekimen honetarako hautatu diren obretan, ohartuko gara artistak bere ahotsarekin hitz egiten digula, eta diskurtso bat eratzen duela testu batekin edo besteren helburu batekin loturik batzuetan, eta artistaren beraren nahiarekin edo sormenarekin loturik beste batzuetan.
Liburuak, kartelak, postalak, autoargitalpenak… Ilustrazioak forma eta aplikazio asko dituela erakutsiko digu erakusketak. Argitalpenetako ilustrazioen adibideak ikusiko ditugu, hala nola María Corteren J is for Jazz eta Natalia Zaratieguiren Relatos para amantes de los libros, liburu ilustratuetatik hautatutako irudiak. Bestalde, komunikazioari aplikatutako ilustrazioaren adibide onak dira Coqué Azconak ‘01’ izeneko erakusketarako egindako kartelak eta Singled out filmerako egindakoak; bai eta Gina Thorstensen norvegiar artistak Lleidako Animac jaialdiaren 25. urteurrenerako eratu zuen irudia ere. Azkenik, marrazki originalak ditugu ikusgai, bi artista horien proiektu pertsonalak eta honako obra hauek: Martina Manyàren Montanhas, Luci Gutiérrezen Making Friends, Arnal Ballesterren Los perdedores eta Marc Torrenten Graphic Gigs.
www.galeriacromo.com
@galeriacromo
CAMPUS DE TUDELA
En muchas ocasiones la ilustración se ha considerado un arte menor, supeditado al uso comercial, a un texto, a una aplicación o a la voluntad de un cliente. La Galería Cromo de Barcelona nace como proyecto personal de la artista navarra Natalia Zaratiegui, con la idea de reivindicar la ilustración y el dibujo dentro del arte contemporáneo, defendiendo un tipo de expresión artística de carácter autoral que va más allá de la finalidad del encargo.
Mediante una selección de pósters creados para las diferentes exposiciones realizadas entre 2016 y 2021 en la galería, haremos un recorrido visual que nos permitirá acercarnos a la obra de artistas nacionales e internacionales tales como Eva Armisén, Laia Arqueros, Coqué Azcona, Rafa Castañer, Javier Jaen, Roberta Marrero, Miguel Pang, Javorroyo o Gina Thorstensen y a proyectos como la revista La Cruda, La Escuela de Javirroyo o Tionk Essil, una colaboración de Mariscal con Foundawtion.
Durante estos años, han sucedido numerosos proyectos en la galería, no sólo exposiciones sino también presentaciones de libros, microconciertos, performances, proyecciones, talleres y encuentros. Cada uno de estos eventos configura la identidad de Cromo, y nos aporta experiencias únicas y memorables, desde la primera exposición colectiva hasta nuestra reciente exposición clausurada y censurada Simalia, del artista Nacho Simal.
www.galeriacromo.com
@galeriacromo</
TUTERA KAMPUSA
Ilustrazioa arte txikitzat hartzen da askotan, erabilera komertzial, testu edo aplikazio baten mende dagoena, edo bezeroen nahietara egokitu behar duena. Bartzelonako Cromo galeria Natalia Zaratiegui artista nafarraren proiektu pertsonala da, ilustrazioa eta marrazketa arte garaikidearen barreneko elementu direla aldarrikatzeko sortua, eta enkarguaren helburua gaindituz egilearen marka duten adierazpen artistiko gisa defendatzeko.
Ibilaldi bisual bat eginen dugu Cromo Galerian 2016tik 2021era egindako erakusketetako posterren bidez, eta Espainiako eta nazioarteko zenbait artistaren obrak ezagutuko ditugu; adibidez hauenak: Eva Armisén, Laia Arqueros, Coqué Azcona, Rafa Castañer, Javier Jaen, Roberta Marrero, Miguel Pang, Javorroyo eta Gina Thorstensen. Horretaz gainera, La Cruda aldizkaria ezagutuko dugu, Javirroyoren La Escuela proiektua, eta Tionk Essil, Mariscalen eta Foundawtionen arteko elkarlanaren emaitza.
Urte hauetan guztietan, proiektu asko egin dira galerian; erakusketak ez ezik, baita liburu aurkezpenak, mikrokontzertuak, performanceak, proiekzioak, tailerrak eta topaktak ere. Proiektu horiek guztiek ematen diote nortasuna Cromo galeriari. Esperientzia paregabeak eta gogoangarriak izan ditugu han, lehenbiziko erakusketa kolektiboa egin zenetik duela gutxi egin dugun erakusketa arte, zeina zentsuratu eta itxi egin baitute: Simalia, Nacho Simal artistarena.
www.galeriacromo.com
@galeriacromo
